Foire aux questions

Retrouvez ici toutes les questions les plus fréquemment posées (et les réponses qui vont avec). Si vous avez des interrogations plus spécifiques, n’hésitez pas à nous poser vos questions ici ! Nous vous répondrons le plus vite possible, promis.

Quels sont les livres compatibles avec Chaï ? 

Sur les livres compatibles avec Chaï figure un logo clairement identifiable: repérez-le sur la couverture ou à l’intérieur, sur une page ou sur un marque-page. Si vous le voyez, c’est que vous pouvez en plus écouter ce livre avec Chaï ! Le nombre de livres compatibles avec CHAÏ est limité à ceux publiés par nos éditeurs partenaires et nous sommes en contact permanent avec de nombreux éditeurs français et internationaux pour vous proposer le catalogue le plus complet (Découvrez les livres compatibles). Nous vous informerons dès que le catalogue s’allongera. Si vous n’avez pas trouvé le livre qui vous intéresse, n’hésitez pas à nous le signaler. Nous ferons le maximum pour l’ajouter à la base de données le plus rapidement possible !

Une fois en possession du livre papier, quand puis-je utiliser Chaï ? 

Vous pouvez utiliser Chaï dès que vous avez en main le livre compatible (Comment savoir si le livre est compatible ?). Il vous suffit ensuite de flasher son code barre avec l’appli et le tour est joué ! Vous pourrez aussitôt poursuivre votre lecture en mode audio dans le métro, en faisant un footing, en cuisinant, en faisant le poirier, en apesanteur dans l’espace si vous captez dans la station MIR, etc. Une fois chez vous, vous pourrez reprendre la lecture sur le livre papier confortablement installé dans le canapé. Attention : passé quelques minutes d’écoute, nous vous demanderons d’appareiller le livre et l’appli. Vous aurez besoin d’avoir le livre sous la main pour écouter la suite. Ne vous en faites pas, l’appli vous préviendra avant. 

Puis-je écouter l’intégralité d’un livre avec Chaï ?

Non, car Chaï n’est pas fait pour cela. Chaï n’est pas un nouveau format de livre mais un service complémentaire du livre papier et qui permet à votre téléphone de vous faire la lecture à voix haute pendant tous les moments où vous ne pouvez pas avoir le livre avec vous. Aussi Chaï est limité, mais vous permet déjà d’écouter largement plus de la moitié de votre livre. 

Dois-je vraiment avoir acheté le livre papier

Chaï est complémentaire du livre : ce n’est pas un livre audio qui remplace la version papier. L’application vous propose une expérience en supplément de votre lecture habituelle : elle vous permet ainsi de garder toujours le lien avec le récit, de lire plus vite et surtout de ne jamais vous arrêter. C'est pour cette raison que nous vous demanderons systématiquement de coupler l'application avec votre livre papier à travers une petite manipulation toute simple. Rassurez-vous, l’application vous préviendra suffisamment longtemps à l’avance. Une fois que ce sera fait, vous pourrez profiter pleinement de Chaï avec votre livre !

Combien de livres puis-je écouter à la fois ? 

Il n’y a aucune limite sinon celle du nombre de livres compatibles avec l’application et de ce que vous êtes capable de suivre ! Avec Chaï, vous pouvez ajouter autant de livres que vous le souhaitez dans votre bibliothèque, sous réserve que vous soyez bien en possession de la version papier. Lorsque vous voulez faire un peu le ménage dans votre liste de lecture, il suffit de passer les livres dans les archives, où vous pourrez les retrouver plus tard si vous le souhaitez.

Est-ce que Chaï fonctionne avec des livres en langue étrangère

Pas encore mais on y travaille ! Très bientôt, Chaï sera disponible pour lire de nombreux livres en anglais, allemand et espagnol. Idéal pour apprendre une langue, n’est-ce pas ? Vous pourrez à la fois lire et écouter pour perfectionner votre prononciation. Dès que les livres en langue étrangère seront disponibles, et que le catalogue s’allongera, nous vous le signalerons par email ! Alors n’hésitez pas à nous laisser votre adresse ici !. 

Est-ce que je peux changer la voix ?

Pour l’instant non. Vous pourrez bientôt basculer d’une fois féminine à une voix masculine, en fonction de ce que vous souhaitez pour votre écoute. Nous vous invitons pour le moment à régler la vitesse pour ajuster votre confort d’écoute. Dès que cette fonctionnalité sera disponible, nous vous le dirons par email. Alors n’hésitez pas à nous laisser votre adresse ici

Ai-je besoin d’être connecté pour utiliser Chaï ?

Oui, mais pas tout le temps. Pour agir sur l’application, c’est-à-dire pour avancer plus vite, changer de livre, en ajouter un à votre bibliothèque ou partager une citation, vous devez être connecté. Mais pour ce qui concerne une lecture simple, afin d’éviter de vous interrompre de façon intempestive chaque fois que vous sortez du réseau (dans le métro ou au fond de l’océan à 20.000 lieues sous les mers), Chaï anticipe les déconnexions et passe automatiquement en mode « hors ligne ». Vous n’avez donc rien à craindre des coupures !

Je peux utiliser Chaï autant de fois que je veux ?

Oui. Une fois que vous avez identifié un livre, vérifié qu’il était bien compatible avec Chaï et que vous l’avez ajouté à votre bibliothèque en ayant appareillé le contenu et l’appli après quelques minutes de lecture, il n’y a aucune restriction de temps ! Vous pouvez revenir sur sa lecture quand vous le souhaitez.

Pourquoi une voix de synthèse

Chaï utilise l’une des voix de synthèse les plus performantes qui existe aujourd’hui. Cette voix de synthèse est très proche d'une voix humaine et elle est très utile pour vous permettre d’avancer dans la lecture et de ne pas perdre le fil du contenu. Essayez-la ici, vous verrez : passé un petit temps d’adaptation, vous ne pourrez plus vous en passer ! En utilisant une voix de synthèse, Chaï vous permet d’agir sur ce que vous entendez : de capter une citation, de la partager avec vos amis, de l’archiver pour plus tard, etc. C’est donc très différent d’un livre audio qui est l’enregistrement d’un texte lu par un comédien. 

Donc Chaï propose des livres audio

Non. Chaï est un service qui passe par une application dotée d’une intelligence artificielle capable d’échanger avec vous et de reconnaître les livres que vous lisez. Ce n’est pas un livre audio, ce n’est pas non plus une liseuse : pour vous faire la lecture, Chaï s’appuie sur une voix de synthèse que nous améliorons en permanence dans notre studio. L’appli fonctionne en complémentarité avec la version du livre imprimé que vous lisez : elle ne le remplace pas mais vous permettant de toujours garder un lien avec le contenu. Et elle est 100% gratuite (contrairement à un livre audio). 

Vous ne trouvez pas de réponse à votre interrogation ?
Posez-nous votre question directement ici.